|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 心 ： [こころ, しん] 【名詞】 1. core 2. heart 3. wick 4. marrow ・ F ： [えふ] ファロー四徴(症)
「RED CLIFF〜心・戦〜」（レッドクリフ しん・せん）は、チベット族中国人女性歌手alanの日本における6枚目のシングル。なお、中国でのメジャーデビューCDとなった、中国盤ミニ・アルバム (EP)『心・ 〜RED CLIFF〜』についても本項で記述する。 == 概要 == * 中国盤は2008年6月20日に、日本盤は2008年10月15日にavex traxよりリリースされた。DVD付き版あり。 * タワーレコード限定で、初回盤・通常盤共にスリーブパッケージ仕様のものが存在する。こちらもジャケット、収録内容は同じ。 * 「地球を創る5大要素」をテーマされた5ヶ月連続シングルリリース第4弾として、本作のテーマは「火」である。 * リード曲は、『三国志』を題材としたジョン・ウー（呉宇森）監督の映画『レッドクリフ part1』の全世界主題歌である。この映画の全世界主題歌として本人が起用され、中国語版（「心・戦〜RED CLIFF〜」）と日本語版（「RED CLIFF〜心・戦〜」）が制作された。日本では字幕版に「心・戦〜RED CLIFF〜」、日本語吹き替え版に「RED CLIFF〜心・戦〜」が使用される。なお、字幕版で流れる日本語歌詞は、CDの歌詞カードにも載っていない。 * 日本に先がけて『レッドクリフ』が公開された中国大陸では、ミニ・アルバム (EP) でリリースされ、インターネット配信を除くと、alanはこのCDで中国でのメジャーデビューを果たしている。 * カップリング曲には、デビューシングル「明日への讃歌」のオーケストラ・バージョンが新録音で収録されている。 * この曲をロックアレンジしたヴァージョンがゲーム『真・三國無双』のCMソングに起用されているが、CD化されておらず、音楽配信でのみ購入できる。 * 中国版に入っている「一个」は「ひとつ」の中国語版、「三生石三生路」は「明日への讃歌」に収録されている「桜モダン」の中国語版、「迷失的祝福」は「ひとつ」に収録されている「東京未明」の中国語版である。 * 第28回香港電影金像奨 (Hong Kong Film Awards) の Best Original Film Song にノミネートされた〔第二十八屆香港電影金像獎得獎名單 〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「RED CLIFF〜心・戦〜」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|